2007-02-01 『ハケンの品格』第4回 ドラマ・日テレ 春子(篠原涼子)と東海林(大泉洋)とが流暢なロシア語を披露。大泉さんが話せるのはともかくとして*1、篠原さんのロシア語はなぜか最後の台詞「それが何か?」を除いて字幕がついてない。 追記。某chで春子の台詞の訳が書かれてゐました。 *1:ロシア語は道産子の第2公用語(←偏見)。