2008-08-27 新潮文庫、円地文子訳『源氏物語』を復刊 文学・読書 しばらく絶版になつてゐたが、文字が大きくなり、一冊増えて全6巻で復刊。1・2巻が発売された。 今年は源氏物語千年紀。角川文庫(与謝野晶子訳)と新潮文庫とが新装・改版をし、昨年は講談社文庫から瀬戸内寂聴訳が発売された。中公文庫(谷崎潤一郎訳)も健在で、作家による源氏物語の翻訳は選り取り見取りである。