『巌窟王』第１８回

たしか原作では*1、メルセデスの懇願を伯爵が受け容れて、決闘が回避されアルベールの出番が終はるのだが・・・。
いままでは伯爵は己の復讐を粛々と進めてゐればよかつたが、復讐に関係のない人間（フランツ）を殺めたため、アルベールに復讐の動機を与へてしまつた。計画外の殺人を犯して、理想・目的が破綻するのはドストエフスキイの『罪と罰』が有名だが、フランツ殺害は伯爵にいかなる影を落とすのか。

*1:実は未読。